Abordaje de la salud laboral en los trabajadores del arroz desde una perspectiva interdisciplinaria: El Modelo Obrero como herramienta para la co- producción de conocimientos

Abstract

El presente artículo desarrolla los aspectos centrales de una experiencia de investigación participativa, llevada adelante entre un equipo de docentes y estudiantes de la Universidad de la República de Uruguay, y el Sindicato Único de Trabajadores del Arroz y Afines en su base de la ciudad de Río Branco (SUTAA- RB). Dicha investigación fue realizada durante el 2010 y el 2011, y tuvo como objeto de estudio la salud de los trabajadores/as y su relación con el modelo productivo dominante. Para tal fin fue utilizado el Modelo Obrero (MO) como herramienta para la co-producción de conocimientos, donde se reconstruyó el proceso productivo del arroz, los riesgos a los que estaban expuestos los trabajadores/as, las medidas de prevención, y las alternativas posibles. De este modo en este material se describen el modo en que se llega al trabajo con el sindicato y el abordaje interdisciplinario diseñado desde el equipo universitario. En segundo lugar se aborda al MO como estrategia metodológica, sus fundamentos y las técnicas que utiliza. Posteriormente se analiza críticamente la experiencia implementada con SUTAA- RB y las readaptaciones realizadas al MO. Por último se esbozan una serie de conclusiones del tránsito realizado y los principales aprendizajes extraídos de esta investigación.

The present article describes the central aspects of a participative investigation experience between a group of professors and students of the Universidad de la República of Uruguay, and the “Sindicato Único de Trabajadores del Arroz y Afínes” in its centre of Río Branco city (SUTAA- RB). This investigation took place during 2010 and 2011, and studied workers health and its relation with the dominant productive model. For such aim, the Modelo Obrero (MO) approach was used as a tool for knowledge co-production where the risks that workers are exposed to, the prevention measures, and the possible alternatives were identified by reconstructing the rice productive process. Therefore, this material describes the way the university group gets to work with the union, and the interdisciplinary aproach it designed. Secondly, it describes MO as a methodological strategy, its foundations, and the techniques it uses. After this, it does a critical analysis of the experience implemented with SUTAA- RB and the adaptations realized to the MO. Finally, a series of conclusions of the development of the experience and the main learnings extracted from the investigation are outlined.