Tradición y ruptura en el teatro cervantino

Abstract

El carácter dominante que como expresión literaria tiene el teatro durante los siglos XVI y XVII, fundamentalmente. Su capacidad de seducción para un público apetente de ensoñar mundos mejores. Cervantes, como el renovador de el teatro de origen popular como el retablo y los entremeses. En el ensayo se ejemplifica el carácter lúdico y transformador de la realidad en “El retablo de maese Pedro” que se narra en el capítulo 26 de Don Quijote de la Mancha. En él se analizan las estrategias teatrales de Cervantes, que dan verosimilitud a las disparatadas acciones cometidas por don Quijote, ya que todas ellas hacen que éste vaya haciendo abstracción del mundo real para que le otorgue un rango de realidad a la historia caballeresca actuada en el escenario y decida participar en ella.

Due to the great seduction it causes in the audience theater was rather popular in the XVI and XVII centuries. Cervantes is one of the most important writer in this period, with works such as retablos or entremeses. This study shows how reality has a playful and transforming role in “El retablo de maese Pedro” -from Don Quijote de la Mancha’s chapter 26. Cervantes’ theatrical Those strategies make Don Quijote believes all that is playing is real. Madness of Don Quijote turn real all of them, Don Quijote makes his own abstraction of the “real reality”, giving the chivalry story the sense of a fictional reality that makes him decide to participate in the adventure of the cavallier against the moro for helping his beloved lady.