El cigarrillo electrónico: Mitos y realidades

Abstract

Existen múltiples mitos alrededor de los cigarrillos electrónicos, algunos de éstos han determinado en el importante crecimiento de su popularidad en los últimos años. Por ejemplo, en diversos sitios de Internet se argumenta que son seguros, ya que su uso no afecta la salud como lo hacen los cigarros de tabaco, por lo que podrían ser una alternativa socialmente aceptable de consumo, así como una herramienta que ayude a dejar de fumar a personas que así lo deseen. En contraste, cada vez hay más evidencias científicas que demuestran que la composición del vapor que emiten tiene gran cantidad de sustancias tóxicas que pueden dañar la salud de los consumidores, provocar adicción e incluso llegar a explotar y causar daños severos en rostro y manos. A raíz de ello, existe confusión entre la población de cuáles son los riesgos o beneficios al emplearlos. Este artículo pretende esclarecer algunos mitos y presentar realidades sobre el tema, que le permitirán al lector tener un conocimiento científico y crítico sobre el uso de estos productos. Se menciona qué son, cómo funcionan, qué sustancias tóxicas contienen, su cuestionable utilidad como una ayuda para dejar de fumar y cuál es la situación en nuestro país sobre su comercialización

There are many myths around the e-cigarettes, and most of them have contributed to spread its use in the last few years. As an example, many websites emphasize that these cigarettes are safe and a better option than tobacco cigarettes since they are socially acceptable; others sell them as a practical tool to stop smoking. On the other hand, each day there are new scientific evidences reporting a high toxicity for the vapor they exhale and, therefore, a hazard for the consumer’s health. There is also clinical evidence that indicates that their use may cause addiction because of the indiscriminate use of nicotine and also reports of explosions that cause serious damage to the consumers’ face and hands. With such a controversy there is disorientation in the general population about the risks or benefits of e-cigarettes. In this article, we present information about myths and facts of e-cigarettes, which will allow the reader to have a scientific and critical knowledge of these products. We mention how they work, what type of toxic substances they contain, and its questionable impact as tools to stop smoking and, finally, what is happening in Mexico with these devices