Más allá de la efigie: características de la amiga del caballero

Abstract

Uno de los personajes tópicos más importantes de la literatura caballeresca es la doncella de quien está enamorado su protagonista. En ocasiones, su descripción completa suele ser pasada por alto debido a su complejidad y a su papel, en apariencia secundario, en el argumento de las obras. El presente trabajo intenta enumerar algunas características que forman parte de la configuración de la mujer amada del caballero. Se abordarán tomando en cuenta su origen medieval desde tres ámbitos de influencia: el social, el cultural y el literario; los cuales la representan como dama, señora y amiga, respectivamente.

One of the most important topic characters of chivalric literature is the woman, who is in love with the protagonist. Commonly, its full description is often overlooked because of its complexity and its -in appearance- secondary role within the argument of the novels. This paper attempts to list some characteristic features of the woman beloved by the knight. Considering their medieval origin, they will be addressed from three spheres of influence: social, cultural and narrative; each one represent this character as a dame, ladyship, and beloved friend, respectively.