Comunalizar los medios: la palabra de nuestras comunidades

Abstract

El 11 de junio del 2013 se publicaron las reformas y adiciones a las disposiciones de los artículos constitucionales en materia de telecomunicaciones. En estos momentos, en el debate nacional se discuten los ajustes a las leyes secundarias de dicha reforma y la aprobación de la nueva Ley de Radiodifusión y Telecomunicaciones. Desde Oaxaca, un grupo de organizaciones, comunidades y comunicadores indígenas han lanzado la Propuesta sobre los Derechos de los Pueblos Indígenas a los Medios de Comunicación para ser incluida en la nueva legislación. En este contexto nos preguntamos, ¿qué podemos hacer los comunicadores indígenas? ¿Cómo revertir la situación a la que nos someten los medios comerciales? ¿Cómo resistir creando algo nuevo? ¿Cuál es la esperanza y por dónde encontramos las alternativas? Proponemos otro camino posible, el de la comunalización de los medios, es decir, sembrar medios libres en cada barrio, colonia o pueblo desde la horizontalidad, el trabajo colectivo, el intercambio, la reciprocidad y la resistencia cotidiana.

On June 11, 2013, the amendments and additions to the provisions of the constitutional articles on telecommunications were published. At present, the national debate adjustments to the secondary laws of the reform and the adoption of the new Law on Broadcasting and Telecommunications are being discussed. From Oaxaca, a group of organizations, communities, and indigenous communicators have launched the proposal on the Rights of Indigenous Peoples to the Media to be included in the new legislation. In this context we ask to ourselves: what can we, as indigenous communicators, do? How to reverse the situation to which we subjected the commercial media? How can we resist creating something new? What is hope and where to find the alternatives? We propose another possible way: the communalization of the media, i.e., free media planted in each neighborhood, district or town based on horizontality, collective work, sharing, reciprocity and everyday resistance people.