La escritura istmeña o epiolmeca como antecedente de la maya: una revisión histórica

Abstract

Por casi cien años los investigadores de las culturas mesoamericanas han dado a conocer evidencias arqueológicas, lingüísticas y epigráficas que permiten reconocer la existencia de un sistema de escritura anterior al maya del periodo Clásico. Este sistema, llamado istmeño o epiolmeca, se originó en la región donde floreció la cultura olmeca, espacio ocupado ancestralmente por hablantes de la familia mixe-zoque. Se cree que los textos de estas inscripciones registran una lengua de dicha familia.

For nearly one hundred years, researchers of the Mesoamerican cultures have shown archaeological, linguistic and epigraphic evidence that recognice the existence of a writing system previous to the maya from the classic period. This system, called Epi-Olmec, was originated in the region where the Olmec culture flourished, space ancestrally occupied by speakers of the mixezoque family. It is believed that the texts of these inscriptions record a language of this family