Centinelas de la influenza pandémica en México: perspectivas de la vigilancia epidemiológica y el control

Abstract

La respuesta adecuada ante una pandemia depende en gran medida de la detección oportuna, que puede lograrse mediante una vigilancia epidemiológica eficiente. En México, la vigilancia epidemiológica la realiza el Sistema Nacional de Vigilancia Epidemiológica (SINAVE), una red institucional que monitorea, analiza e informa sobre la situación epidemiológica nacional. El SINAVE tiene dos estrategias principales: la vigilancia general, que registra datos numéricos sobre casos nuevos de 114 padecimientos atendidos en más de 19,000 establecimientos de salud y la vigilancia especial, que documenta datos nominales detallados, incluyendo confirmación por laboratorio sobre un número seleccionado de padecimientos. Desde 2006, la vigilancia de la influenza sigue el modelo de vigilancia centinela, en la que la información no se recolecta en todas las unidades de salud, sino en un pequeño conjunto de centros de salud y hospitales denominados Unidades de Salud Monitoras de Influenza (USMI)

During a pandemic, a rapid response relies on the capacity for early warning and diagnosis based on effective epidemiological surveillance. Mexico conducts epidemiologic surveillance using two main strategies: general surveillance, which collects statistics on new cases of 114 diseases detected in over 19,000 health care facilities, and special surveillance, including laboratory case confirmation, which gathers detailed nominal information on a selected set of illnesses. Starting in 2006, influenza surveillance follows a sentinel model in Influenza Monitoring Units. This article reviews different surveillance approaches, the international health regulations, and some of the lessons learned in Mexico during the first influenza pandemic of the 21st century