Las vacunas contra la influenza: un desafío cíclico

Abstract

Uno de los aspectos críticos que reveló la pandemia de influenza A (H1N1) 2009-2010 fue el de la urgente necesidad de contar con un sistema suficiente para producir y distribuir una vacuna específica contra el nuevo virus en poco tiempo. Las plataformas de producción de vacunas contra influenza estacional redoblaron esfuerzos y, en menos de 10 meses, produjeron, evaluaron y distribuyeron miles de millones de dosis de dos vacunas, la estacional y la pandémica. En este texto se proporcionan al lector algunos de los elementos clave en la fabricación de las vacunas contra influenza, y se aborda de manera integral el tema de la vacunación, particularmente en situaciones críticas como la pandemia actual

One of the critical aspects revealed by the Influenza A(H1N1) 2009-2010 pandemic was the need of having a system enough to produce and distribute an specific vaccine against the new virus. Production platforms redoubled efforts, and in less than 10 month produced, evaluated and distributed thausands of millions doses of two vaccines, seasonal and pandemic. In this text we give to the reader some key elements for influenza vaccine manufacture, and address comprehensively the vaccination issue, particularly in critical situation like the current pandemic