Admirable maravillas: Galileo y el telescopio

Abstract

En 1609 se unieron los caminos de un hombre –Galileo- y un instrumento –el telescopio. Esta feliz coincidencia resultó en cambios para Galileo, la astronomía y nuestra imagen del cosmos. Los descubrimientos de Galileo acerca de los cuerpos celestes, agregaron elementos importantes a la discusión que se venía dando hacía varias décadas sobre la naturaleza del universo. Además, la combinación de la observación a través del novedoso instrumento, con el uso de las matemáticas para interpretar la información resultante, abrió el camino para la astronomía moderna. Dentro de un periodo de grandes cambios y descubrimientos, como fue el Renacimiento, el trabajo de Galileo atravesó fronteras en direcciones inesperadas

In 1609 the paths of a man –Galileo- and an instrument –the telescope- were united. This happy coincidence led to changes for Galileo, for astronomy and for our image of the universe. Galileo’s discoveries about celestial bodies added important elements to the ongoing discussion about the nature of the universe. His combination of observations through this novel instrument and the use of mathematics for interpreting the resulting information opened the way for modern astronomy. In a period of great changes and discoveries such as the Renaissance, Galileo’s work crossed borders in unexpected directions