Observatorios urbanos e indicadores de género y violencia social

Abstract

El monitoreo y control de indicadores de género y violencia social, a través de los observatorios urbanos, es de reciente creación. Los observatorios urbanos son organismos locales que vinculan al sector gubernamental y la sociedad civil con los investigadores expertos en materia de violencia social y género. El presente escrito se constituye de tres apartados, en el primero se hace referencia a la definición, funciones y alcances de los observatorios urbanos y la agenda política sobre la violencia social y género vinculada a los Objetivos de Desarrollo del Milenio y la Agenda Habitat. En el segundo, se presenta la aproximación metodológica de los indicadores (definición operativa) y los elementos de análisis (pertinencia del indicador, datos u obtención de la información, comprensión capacidad de predicción y la valoración) y evaluación (significado, relevancia, uso, discusión y significado o difícil de ejecutar). Finalmente, en la tercera parte, se muestra el ejemplo de la aplicación de los indicadores en las ciudades de Cancún, Cozumel y Playa del Carmen, Quintana Roo

The control and monitoring of indicators of gender and social violence is newly created by the urban observatories. The urban observatories are local agencies that link the government sector and civil society with senior researchers in the field of social violence and gender. This paper is divided in three sections; the first refers to the definition, scope and functions of urban observatories and the political agenda on social violence and gender linked to the Millennium Development Goals and the Habitat programme. The second presents the methodological approach of the indicators (operational definition) and elements of analysis (relevance of the indicator, data or obtaining information, understanding and prediction capability assessment) and evaluation (meaning, relevance, use, discussion and problems of implementation). The third part, finally is demonstrating an indicator set for three cities in Quintana Roo: Cancun, Cozumel and Playa del Carmen