La hibridación a escena: Realidad Aumentada y teatro

Abstract

Este artículo analiza las posibilidades narrativas y escenográficas que la tecnología de realidad aumentada aporta a las artes escénicas. A partir del desarrollo de un caso práctico y la implementación y posterior análisis de un kit de herramientas específicamente creadas para el mismo, en este texto abordamos una revisión de los resultados obtenidos y planteamos las bases para una correcta integración de la realidad aumentada en la acción escénica. Como describimos más adelante, esta integración se puede hacer efectiva en distintas etapas del proceso teatral, tanto en las fases iniciales de diseño espacial y de atrezzo como a través de la incorporación de actores virtuales en la escena o el diseño de estrategias narrativas mixtas, que combinen escenografía real y virtual

This article analyzes the narratives and stenographic possibilities that the augmented reality technology can contribute to the performing arts. Starting from the development of a performance that use the augmented reality technology we implemented a software toolkit specifically created for it, in this text we approached a revision of the obtained results and raised the bases for a correct integration of the augmented reality in the theater. As we described below, this integration can be made effective in different stages of the theater process, as much in the initial phases of space design and atrezzo as through the incorporation of virtual actors in the scene or the design of mixed narrative strategies that combine real and virtual stage scene