dc.contributor.editor | Adrián Estrada Corona | |
dc.coverage.spatial | MX | |
dc.date.accessioned | 2018-06-28T05:05:25Z | |
dc.date.available | 2018-06-28T05:05:25Z | |
dc.date.issued | 2011-08-01 | |
dc.identifier.uri | https://ru.tic.unam.mx/handle/123456789/1913 | |
dc.description | Tema del mes | |
dc.description.abstract | En este trabajo se parte de la idea de que para estudiar el funcionamiento del léxico especializado en el español actual se ha de conocer su trayectoria histórica. Los diccionarios del español se muestran como documentos testimoniales de la presencia y del funcionamiento del léxico de una lengua a lo largo de su historia, tanto del léxico general como del léxico especializado. De todos ellos, nos adentramos en una faceta concreta de la lexicografía histórica, el conjunto de los primeros diccionarios bilingües español-italiano, para estudiar en ellos, en ambas lenguas, la presencia y el funcionamiento del léxico económico, el cual forma parte de la consideración de la lengua de especialidad del español económico y financiero. Para ello se ha creado una base de datos de dicho léxico y se ha comprobado su presencia y ausencia en los diccionarios, así como su carga de significado en las dos lenguas. Se concluye con la idea de que este tipo de léxico ha estado presente a lo largo de toda la historia del español y que posee una característica peculiar: la de ser utilizado tanto en la lengua de especialidad como en la lengua general, siempre con rasgos de significados diferentes o matizables en una y en otra. | es_MX |
dc.format | html | |
dc.format | application/pdf | |
dc.format.extent | 309.3 KB | |
dc.format.extent | 617 KB | |
dc.language | spa | |
dc.publisher | Universidad Nacional Autónoma de México. Dirección General de Cómputo y de Tecnologías de Información y Comunicación. Revista Digital Universitaria | |
dc.relation.isformatof | http://www.revista.unam.mx/vol.12/num8/art79/art79.pdf | |
dc.relation.ispartof | http://www.revista.unam.mx/index_ago11.htm | |
dc.rights | openAccess | |
dc.source | Revista Digital Universitaria (1607 - 6079). Vol. 12, No. 8 (2011) | |
dc.subject | Economía -- Diccionarios | |
dc.title | Tratamiento lexicográfico del léxico económico: Los primeros diccionarios bilingües español-italiano (1570-1805) | es_MX |
dc.type | article | en |
dc.contributor.director | JULIA TAGUEÑA PARGA | |
dc.subject.keywords | Lengua de especialidad, Español económico y finaciero, Léxico económico finaciero, Lexiografía histórica, Diacronía | |
dc.identifier.url | http://www.revista.unam.mx/vol.12/num8/art79 | |
dc.creator | José Joaquín Martínez Egido | |
dc.rights.url | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-sa/4.0 |
Files in this item
This item appears in the following Collection(s)
COMPARTE
BÚSQUEDA
Escriba el texto a buscar en DSpace
CONTACTO
El Repositorio Universitario de la DGTIC se edita en la Dirección General de Cómputo y
de Tecnologías de Información y Comunicación (DGTIC), de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM)
Circuito Exterior s/n, Ciudad Universitaria, Coyoacán, C.P. 04510, México, D.F
Tel: +(52) (55) 56228166 Email: rutic@unam.mx